Založen: Oct 05, 2012 Příspěvky: 588 Bydliště: Brno [JN89GE]
Zaslal: pá srpen 02 2013, 10:52 Předmět: Překlad ruského generátoru
Zdravím, dostal jsem rusky generátor funkcí, ale jelikož jsme se rusky už neučili tak si chci přeložit panel u toho generátoru.
Nenašel by se našel někdo tak hodný a přeložil mi alespoň textově ten panel, v gimpu si ho upravím.
Založen: Oct 05, 2012 Příspěvky: 588 Bydliště: Brno [JN89GE]
Zaslal: pá srpen 02 2013, 11:12 Předmět:
Jo, děkuji tak to mám přeloženo dobře...
Něco jsem si taky našel na googlu ale jenom hrstku.
ROD RABOT jsem přeložil jako Funkce
Jenom jsem si nebyl jistý tím BXOA
a násobičem.
Založen: Jan 12, 2009 Příspěvky: 7107 Bydliště: Plzeňsko
Zaslal: pá srpen 02 2013, 11:16 Předmět:
A našel by se někdo, kdo by to v Gimpu otočil o 90° ???
Mimochodem, když už to skenuješ, proč to proboha ukládáš do jpg ???
Generátor L31
MHz, kHz, kupodivu psány latinkou
Dělitel
Druh práce (tvar průběhu), GFČ (nevím, něco s kmitočtem), FM, AM ´
Násobitel
Síť
Úroveň
Modulace
Vstup
Deviace (asi Sweep)
Kmitočet _________________ Sháním hasičák s CO2 "sněhový", raději funkční.
(Nemusí mít platnou revizi.)
(Celkově budu raději, když se to obejde bez papírů.)
Založen: Oct 05, 2012 Příspěvky: 588 Bydliště: Brno [JN89GE]
Zaslal: pá srpen 02 2013, 11:19 Předmět:
Eště moment.
To Foy je co ??
yM AM je FM/AM že ?
------------------------
Edit: A do čeho bych to měl asi jinak ukládat ??
Foto je informativní, nebudu z toho dělat billboard...!
Naposledy upravil buddyns dne pá srpen 02 2013, 11:21, celkově upraveno 1 krát.
Založen: May 30, 2006 Příspěvky: 6558 Bydliště: Seč
Zaslal: pá srpen 02 2013, 12:38 Předmět:
Jinak je to LZ1 (ЛЗ1), ne L31 (Л31)
To ЧМ АМ je ČM AM, nejspíš frekvenční/amplitudová modulace, tzn.:
Частотная Модуляция [Častotnaja Moduljacija] = FM
Амплитудня Модуляация [Amplitudnaja Moduljacija] = AM _________________ Kdo není ve dvaceti levičák, nemá srdce,
kdo je levičák ve čtyřiceti, nemá rozum.
— Winston Churchill
Založen: Jan 12, 2009 Příspěvky: 7107 Bydliště: Plzeňsko
Zaslal: pá srpen 02 2013, 13:26 Předmět:
Habesan napsal(a):
A co je teda to GFČ ???
tomasjedno napsal(a):
Jsem to snad napsal, ne?
EDIT: Omlouvám se, než se mi to podařilo protlačit pře nehbitou síť, už jsi to napsal. _________________ Sháním hasičák s CO2 "sněhový", raději funkční.
(Nemusí mít platnou revizi.)
(Celkově budu raději, když se to obejde bez papírů.)
Naposledy upravil Habesan dne po srpen 05 2013, 10:16, celkově upraveno 1 krát.
Uživatelé bukvic by si měli udělat mezi Z a trojkou pořádek, vždyť to vypadá skoro stejně: 3 vs. З _________________ Kdo není ve dvaceti levičák, nemá srdce,
kdo je levičák ve čtyřiceti, nemá rozum.
— Winston Churchill
Časy uváděny v GMT + 1 hodina Jdi na stránku 1, 2Další
Strana 1 z 2
Nemůžete odesílat nové téma do tohoto fóra. Nemůžete odpovídat na témata v tomto fóru. Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru. Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru. Nemůžete hlasovat v tomto fóru. Nemůžete připojovat soubory k příspěvkům Můžete stahovat a prohlížet přiložené soubory
Informace na portálu Elektro bastlírny jsou prezentovány za účelem vzdělání čtenářů a rozšíření zájmu o elektroniku. Autoři článků na serveru neberou žádnou zodpovědnost za škody vzniklé těmito zapojeními. Rovněž neberou žádnou odpovědnost za případnou újmu na zdraví vzniklou úrazem elektrickým proudem. Autoři a správci těchto stránek nepřejímají záruku za správnost zveřejněných materiálů. Předkládané informace a zapojení jsou zveřejněny bez ohledu na případné patenty třetích osob. Nároky na odškodnění na základě změn, chyb nebo vynechání jsou zásadně vyloučeny. Všechny registrované nebo jiné obchodní známky zde použité jsou majetkem jejich vlastníků. Uvedením nejsou zpochybněna z toho vyplývající vlastnická práva. Použití konstrukcí v rozporu se zákonem je přísně zakázáno. Vzhledem k tomu, že původ předkládaných materiálů nelze žádným způsobem dohledat, nelze je použít pro komerční účely! Tento nekomerční server nemá z uvedených zapojení či konstrukcí žádný zisk. Nezodpovídáme za pravost předkládaných materiálů třetími osobami a jejich původ. V případě, že zjistíte porušení autorského práva či jiné nesrovnalosti, kontaktujte administrátory na diskuzním fóru EB.
FAQ
Hledat
Uživatelské skupiny
Profil
Soukromé zprávy
Přihlášení
