Založen: May 13, 2009 Příspěvky: 5082 Bydliště: BA-Petržalka :(
Zaslal: pá červen 14 2024, 21:40 Předmět:
Zasa to majú naborené. Kto ovládate azbučtinu, prosím preložiť čo to tam sú za ulice.
openstreetmap.org.jpg
Komentář:
Velikost:
274.16 kB
Zobrazeno:
65 krát
_________________ Silou vybrať peniaze od ľudí a následne za ne spraviť niečo proti ľuďom, s čím nesúhlasia, to je civilizácia?! Tento systém je chorý a vedie do záhuby.
Ideológie developerov niesu kompatibilné so šťastným životom.
Založen: Mar 16, 2005 Příspěvky: 32193 Bydliště: Česká Třebová, JN89FW21
Zaslal: pá červen 14 2024, 22:00 Předmět:
V podstatě něco ve významu "putler posral celý ruSSko", "putlerovi nasrat", "putler posral všechny ruSSy". _________________ Nasliněný prst na svorkovnici domovního rozvaděče: Jó, paninko, máte tam ty Voltíky všecky...
Založen: Mar 16, 2005 Příspěvky: 32193 Bydliště: Česká Třebová, JN89FW21
Zaslal: so červen 15 2024, 0:38 Předmět:
Jsem v rachotě jen na mobu a datech, ráno z PC ti přesně doplním kde je co azbukvičně nablito.
EDIT v 04:15 ráno:
je tam 8 "názvů", očísloval jsem je, je tam napsáno (postupně podle čísel 1 až 8 ):
1 - "putin obossal vsju rossiju"
2 - "putinu nassať kak živjot rossija"
3 - "putinu ssať na rossijan"
4 - "rossijaně nasilujut ženščin"
5, 6 a 7 shodně s 1 - "putin obossal vsju rossiju"
8 - shodně s 2 - "putinu nassať kak živjot rossija"
openstreetmap.org_110 - kopie.jpg
Komentář:
Velikost:
255.27 kB
Zobrazeno:
10 krát
_________________ Nasliněný prst na svorkovnici domovního rozvaděče: Jó, paninko, máte tam ty Voltíky všecky...
Založen: Mar 16, 2005 Příspěvky: 32193 Bydliště: Česká Třebová, JN89FW21
Zaslal: so červen 15 2024, 11:36 Předmět:
Tak co je tam teda napsanýho na pozicích označenejch číslama 2 a 8?
Doslova "(tomu) zmrdovi nasrat (aby věděl) jak žije (pod jeho vedením) ruSSácko" ... Ruštinu stejně jako kterejkoliv jinej cizí jazyk nesmíš překládat slovo od slova, protože používá odlišný fráze než češtin pro vyjádření podobnýho významu. Slova "pošol (ty) na chuj" taky nepřeložíš "běž na č***áka", jak je přesnej překlad těch 3 slůvek, ale víš, že to znamená "jdi do pr**le" (případně "do 3,14či").
Sorry za vulgarity, ale je to PŘEKLAD. Plus fakt, že ten zayebanej skrček plešivej si ani nic slušnějšího nezaslouží ... _________________ Nasliněný prst na svorkovnici domovního rozvaděče: Jó, paninko, máte tam ty Voltíky všecky...
Založen: Oct 11, 2008 Příspěvky: 6147 Bydliště: ZZ9 Plural Z Alpha
Zaslal: so červen 15 2024, 12:06 Předmět:
EKKAR napsal(a):
Tak co je tam teda napsanýho na pozicích označenejch číslama 2 a 8?... Ruštinu stejně jako kterejkoliv jinej cizí jazyk nesmíš překládat slovo od slova, protože používá odlišný fráze než češtin pro vyjádření podobnýho významu.
Říká se tomu idiomy a to 2/8 znamená Putler sere na to, jak žije Russko, zatímco 3 znamená Putler sere (nebo spíš chčije) na Russy.
Právě že to nejde překládat doslova.
P.S. Za chvíli se začnem prsit, kdo strávil víc času v rusofonním prostředí a jestli mluví předuralskou, zauralskou, moskevskou, petrohradskou nebo dálněvýchodní ruštinou. Já se teda hlásím k petrohradské a můžem tohle stadium přeskočit. Naštuduj si, jak třeba přeložit
- ни пуха ни пера — к черту!
- черт полосатый
- черт побери
Založen: Mar 16, 2005 Příspěvky: 32193 Bydliště: Česká Třebová, JN89FW21
Zaslal: po červen 17 2024, 10:08 Předmět:
Je úplně jedno kde buchne. Pokud buchne jakákoliv i ta nejmenší, má to skrček spočítaný. Nikdo už nezabrání, aby ho nezlikvidovali vlastní lidi. _________________ Nasliněný prst na svorkovnici domovního rozvaděče: Jó, paninko, máte tam ty Voltíky všecky...
Založen: May 13, 2009 Příspěvky: 5082 Bydliště: BA-Petržalka :(
Zaslal: po červen 17 2024, 10:41 Předmět:
To je pustina kde Rusi testovali atomovku? To amíci testovali rovno na postavených a obývaných mestách. Sranda (alebo pokrytectvo?) ako niekto kto také čosi už urobil varuje že to urobí niekto iný kto také nikdy neurobil.
Mimochodom, keď si nájdete mapu kto všetko a v akom množstve má atomovky, tak sa na to budete pozerať hneď inak. Celý svet je nimi posiaty (dajú sa počítať na desaťtisíce), takže obávať sa iba jednej strany je detinské. Preskočiť môže hocikomu hocikedy.
Tešte sa z dnešného dňa, nikdy neviete či nieje posledný. A ono vlastne celé osídľovanie ľuďmi bolo vždy o násilí. Kolonizovanie, takzvaní objavitelia, a tak ďalej. Vždy agresívnejší zvíťazili. To je celá história ľudstva. _________________ Silou vybrať peniaze od ľudí a následne za ne spraviť niečo proti ľuďom, s čím nesúhlasia, to je civilizácia?! Tento systém je chorý a vedie do záhuby.
Ideológie developerov niesu kompatibilné so šťastným životom.
Můžete přidat nové téma do tohoto fóra. Můžete odpovídat na témata v tomto fóru. Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru. Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru. Nemůžete hlasovat v tomto fóru. Můžete k příspěvkům připojovat soubory Můžete stahovat a prohlížet přiložené soubory
Informace na portálu Elektro bastlírny jsou prezentovány za účelem vzdělání čtenářů a rozšíření zájmu o elektroniku. Autoři článků na serveru neberou žádnou zodpovědnost za škody vzniklé těmito zapojeními. Rovněž neberou žádnou odpovědnost za případnou újmu na zdraví vzniklou úrazem elektrickým proudem. Autoři a správci těchto stránek nepřejímají záruku za správnost zveřejněných materiálů. Předkládané informace a zapojení jsou zveřejněny bez ohledu na případné patenty třetích osob. Nároky na odškodnění na základě změn, chyb nebo vynechání jsou zásadně vyloučeny. Všechny registrované nebo jiné obchodní známky zde použité jsou majetkem jejich vlastníků. Uvedením nejsou zpochybněna z toho vyplývající vlastnická práva. Použití konstrukcí v rozporu se zákonem je přísně zakázáno. Vzhledem k tomu, že původ předkládaných materiálů nelze žádným způsobem dohledat, nelze je použít pro komerční účely! Tento nekomerční server nemá z uvedených zapojení či konstrukcí žádný zisk. Nezodpovídáme za pravost předkládaných materiálů třetími osobami a jejich původ. V případě, že zjistíte porušení autorského práva či jiné nesrovnalosti, kontaktujte administrátory na diskuzním fóru EB.