Založen: Jan 13, 2007 Příspěvky: 15677 Bydliště: Olomouc
Zaslal: st květen 27 2015, 11:10 Předmět:
rnbw napsal(a):
"We are" potom znamena co?
Zkus si to přeložit a budeš to vědět. Co je potom "I have", když "You have" je Vy máte ? Já máte ?
Už bys měl vědět, že v angličtině se nevyká, ani netyká - mají jednu stejnou formu.
Pokud bys chtěl opravdu vykat, tak jen oslovením příjmením nebo pro tykání jménem.
Je vam tazka anglina? I am, you are, he is? Treba ist do Norska, jeg er, du er, han er, det er, vi er - co robia teda tu? Mykaju? Vykaju? Tykaju? Onikaju?
rnbw, treba to vnimat v kontexte, ako sa jazyk pouziva, anglani naozaj nevykaju, ale si tykaju, pre nasinca je to zaujimava skusenost, ze aj najvyssi sef sa bezne oslovuje krstnym menom a konverzacia sa absolutne neda vnimat ako zdvorile vykanie, ale ako priatelske tykanie
Založen: Sep 19, 2007 Příspěvky: 3698 Bydliště: Praha
Zaslal: st květen 27 2015, 17:27 Předmět:
rnbw mě předběhl, faktem je, že dnes se v angličtině tyká jen Bohu. Bohužel, u nás se zjednodušeně při výuce tohoto jazyka tvrdí, že se jen tyká, namísto vysvětlení, že to dnes splynulo a pro odlišení důvěrnosti se používají jiné prostředky v oslovení.
Děkuji za blahopřání od PB. Co se týče oslovování na fóru, tak mě stále mé vychování bez Internetu nějak tlačí do toho, že tykání mezi lidmi má být dohodnuto, jinak se vyká. Je to formalita, ale pro mě důležitá. A tak tedy, vzhledem k letitému "pobytu" zde, nabízím tykání všem na tomto fóru a kdo chce, abych mu také tykal, prosím o souhlas, buďto zde ve vlákně nebo na SZ.
Založen: Jan 13, 2007 Příspěvky: 15677 Bydliště: Olomouc
Zaslal: st květen 27 2015, 19:24 Předmět:
Já bych to prostě obrátil, ať si tykají všichni jak na jiných fórech a mohou si klidně i vykat. To přece není problém. Kdo chce, aby se mu vykalo, tak ať se tu ozve.
Časy uváděny v GMT + 1 hodina Jdi na stránku Předchozí1, 2, 3
Strana 3 z 3
Nemůžete odesílat nové téma do tohoto fóra. Nemůžete odpovídat na témata v tomto fóru. Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru. Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru. Nemůžete hlasovat v tomto fóru. Nemůžete připojovat soubory k příspěvkům Můžete stahovat a prohlížet přiložené soubory
Informace na portálu Elektro bastlírny jsou prezentovány za účelem vzdělání čtenářů a rozšíření zájmu o elektroniku. Autoři článků na serveru neberou žádnou zodpovědnost za škody vzniklé těmito zapojeními. Rovněž neberou žádnou odpovědnost za případnou újmu na zdraví vzniklou úrazem elektrickým proudem. Autoři a správci těchto stránek nepřejímají záruku za správnost zveřejněných materiálů. Předkládané informace a zapojení jsou zveřejněny bez ohledu na případné patenty třetích osob. Nároky na odškodnění na základě změn, chyb nebo vynechání jsou zásadně vyloučeny. Všechny registrované nebo jiné obchodní známky zde použité jsou majetkem jejich vlastníků. Uvedením nejsou zpochybněna z toho vyplývající vlastnická práva. Použití konstrukcí v rozporu se zákonem je přísně zakázáno. Vzhledem k tomu, že původ předkládaných materiálů nelze žádným způsobem dohledat, nelze je použít pro komerční účely! Tento nekomerční server nemá z uvedených zapojení či konstrukcí žádný zisk. Nezodpovídáme za pravost předkládaných materiálů třetími osobami a jejich původ. V případě, že zjistíte porušení autorského práva či jiné nesrovnalosti, kontaktujte administrátory na diskuzním fóru EB.